Cho Gue-sung in Celtic transfer boost as World Cup star's father reveals playing style advice to Europe-bound forward