Guests stuck in coronavirus-hit H10 Costa Adeje Palace in Tenerife give glimpse at life inside quarantined hotel