Why Stella McCartney is wrong- if anyone can transform 'austere' royal dressing, it's the Duchess of Sussex